Fatih Anadolu Lisesi Öğrencileri her geçen gün halkı bilgilendirmek için anket çalışmalarına devam ediyor.
11-F Yabancı Dil öğrencileri olarak “Türkçe’nin yanlış kullanımını özellikle 14-18 yaş arası insanları muhattap alarak yaptığımız anket ve tespitlerden sonra bir sonuca vardık.
Neden hep kilit nokta ergenler? İlk önce buna cevap vereyim. Bütün oluşumlar bu dönemde oluştuğundan dolayı hep ‘ergenler’ konusunda kilitleniyoruz. Yetişkinlerin de Türkçe’yi doğru kullandıklarını söyleyemem. Sosyal sitelerde kullanılan dil gerçekten tercümana muhtaç ediyor insanı. Günah keçimiz olarak kullandığımız sosyal medya o kadar da suçlu değil -bu sosyal medyayı masum yapmaz. Fakat geçmişimize dönersek pek de farklı bir durum görmeyiz. Üstelik sadece ergenler de değil! Kusursuz olan dilimizi sağdan soldan aldığımız kelimelerle bezemeseydik belki günümüz ergenleri daha duyarlı olabilirdi. ‘Batılılaşma hevesimizden’ kaynaklanan bu bozulmanın kökeni ta ilk Türk devletlerine dayanmaktadır. Yabancı insanlarla gerçekleşen evliliklerle başlayan değişmeyi yargılamak olmaz çünkü bir dil yaşadığı sürece yenilikleri almaya, çağa uymaya muhtaçtır. Fakat bu başka bir boyuta geçtiğinde sıkıntılar başlıyor! Yaptığımız ankette: “ben bilmem, gençlere sorun” diye Türkçe’yi gençlere emanet edip köşesine çekilen orta yaşlı biri belki de bütün bu bozukların başlangıcıdır. Deyimlerden atasözlerinden habersiz yaşayan ergenlerimiz kelimeleri olaylara yerleştirmekte çok zorlanıyorlar. Bu da bir nevi eksikliktir.
Yabancı dil öğrencisi olarak, hiçbir dilin birbirine karıştırılmaması gerektiğini söyleyebilirim. Gereksiz özentilik meselesini de halletmek Türkçe’mize, Türklüğümüze olan borcumuzdur. Belki de dersler arasına ‘ergen tercümanlığı’ eklenmelidir.
Anket sonuçlarının istatistiklerine baktığımda Türkçe’nin şivesiz konuşulması, düzgün konuşulması insanların pek de umurunda değil ya da birçoğu her şeyi doğru yaptığını
düşünüyor. Belli ki birçok katliamdan haberdar değiller. Bakınız:
“Yha yapmasana öle”
“S.a karşiiim”
“qanqa aqıyoz dimi :d” ...
Tarzı cümlelerle bizi yaralıyorlar. Bunu engellemek için ilk önce ergen dili ve edebiyatını ortadan kaldırmak şart!
Habermerkezi46 ailesi olarak bu anketlerde emeği geçen arkadaşlarımıza teşekkür ediyoruz.
Eda AKSU
-Zeynep Çağla PAKSOY -Medine ÖZKAYA
-Hatice Simge ÇANAK -Yasemin KARA
